So there’s a Japanese slang term, ‘chuunibyou’, that roughly translates to “Middle School 2nd Year Syndrome.” It is used to describe the stupid phases people go through when they are 14, like pretend to be really hardcore, act like they know everything, say they have mystical powers, etc.
I’m so happy this term exists.
Telling your son not to “be such a girl” lets his sister who overhears the conversation know that being a girl is not a good thing and she should be sorry and ashamed of herself.
It also reminds your son that being a boy is better than being a girl and therefore he is better than any girl he will ever meet.
In russian if you cry you get called a cabbage. Vote to change “dont be such a girl to “dont be such a cabbage” say I.
this is the most beautiful tweet ive ever seen